IMPRESSUM

Éditions Etzel SA
Av. de Rumine 4, 1005 Lausanne, Suisse
Tél. +41 (0)21 311 16 00
www.maisons-et-ambiances.ch
info@editions-etzel.ch

Directeur de publication
Thomas Stähli

Responsable de l'administration, des ventes, de la production
Sarah Stähli

Fondatuer de la maison d’édition
Benjamin Stähli

Rédactrice en chef
Corine Stübi

Rédaction
Virginie Le Moigne, Marco Costantini

Collaborateurs réguliers
Kirsten Höttermann, Silja Cammarata, Ursula Bünter, Hannah Krautwald, Donika Gjeloshi

Service des annonces pour la Suisse romande
Alinea Edition sàrl, Myriam Hofer Glatz, 4, Rue de l'Industrie, C.P. 267, 1020 Renens
Tél. +41 (0)21 634 44 24, nflndtnch

Service des annonces pour la Suisse allemande et l'Allemagne
Etzel-Verlag AG, Knonauerstrasse 56, 6330 Cham/ZG
Tél. +41 (0)41 785 50 85
Marcel Hablützel / Hansruedi Hofer (Head of Sales & Marketing)
Dennis Popovic / Nico Stähli (Key Account)

Service des annonces pour l'Italie
Media & service, Via Giotto 32, IT-20145 Milano
Tél. +39 02 4800 6193

Service des annonces pour la Scandinavie
JB media international APS, Nyhavn 21, 2. TV, 1051 Copenhague, Danemark
Tél. +45 21 43 75 18

Administration des annonces
Chiara Imfeld

Prix à l'unité
Fr. 8.50 / € 8.–

Abonnement
1 an (5 numéros), Suisse: Fr. 35.– incl. 2.6% TVA.
2 ans (10 numéros), Suisse: Fr. 65.– incl. 2.6% TVA.

Service des abonnements
Tél. +41 (0)21 311 16 00
abo@editions-etzel.ch

Comptes de chèques postaux
50-18850-3

Art Direction et layout
Emphase Sàrl, www.emphase.ch

Lithos
www.bpmedia.ch

Impression
AVD GOLDACH AG, 9403 Goldach

Cette édition en ligne comprend en partie des articles et reportages de la version imprimée de MAISONS ET AMBIANCES et d'autres revues du groupe Etzel-Verlag AG.

Service des annonces
Hansruedi Hofer, Marcel Hablützel, Dennis Popivic, Nico Stähli

Administration des annonces en ligne
Manuela Müller

Réalisation technique, codage:
Bytes & Pixel Media GmbH, Knonauerstrasse 56
6330 Cham/ZG
Telefon 041 783 06 66
Internet: www.bpmedia.ch

Conditions d'utilisation et informations juridiques
En accédant à ce site et à ses pages, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes et les informations juridiques en rapport avec ce site (y compris les éléments qu'il contient). Dans le cas contraire, vous renoncer à accéder au site et à ses pages (ci-après appelé «site MA»).

Public cible
Ce site MA s'adresse uniquement aux personnes et sociétés physiques et morales, domiciliées en Suisse.

Copyright
Sauf indications contraires, tous les éléments de ce site et leurs contenus sont la propriété exclusive de la maison d'édition Etzel-Verlag AG (ci-après désignée «Etzel-Verlag AG»), en particulier le droit d'auteur et autres droits. En aucun cas l'abonné n'acquiert de droits sur les contenus, si ce n’est le droit de les consulter. Toute copie, reproduction, diffusion, vente, publication, exploitation de toute autre manière exige le consentement écrit et préalable d'Etzel-Verlag AG.

Propriété intellectuelle
La présentation et chacun des contenus et éléments, y compris les marques, logos et noms de domaine, apparaissant sur le site MA ainsi que sur chacun des services offerts, sont protégés par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle, et appartiennent à Etzel-verlag AG ou font l'objet d'une autorisation d'utilisation. Seule l’utilisation pour un usage privé est permise, conformément à la législation suisse en vigueur. Aucun élément composant ledit site ou ses services ne peut être copié, reproduit, diffusé, vendu, publié, modifié, réédité, dénaturé, transmis, distribué ou exploité de quelque manière que ce soit, sur quelque support que ce soit, de façon partielle ou intégrale, sans l'autorisation écrite et préalable d'Etzel-Verlag AG.

Limitation de garantie et de responsabilité
Bien que Etzel-Verlag AG prenne toutes les précautions afin que les informations publiées sur le site MA soient exactes, la maison d'édition et ses partenaires contractuels ne peuvent être tenus pour responsables de contenus erronés ou de tout autre contenu externe; ils ne donnent aucune garantie , explicite ou implicite (y compris à des tiers ) en ce qui concerne l'exactitude , la fiabilité ou l'exhaustivité des informations. Les opinions et autres informations figurant sur le site MA sont sujets à changement sans préavis et sans aucune garantie. Par ailleurs, Etzel-Verlag AG ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte, préjudice ou dommage direct ou indirect de quelque nature que ce soit résultant d´une interruption ou d´un dysfonctionnement du site MA ou de l’un des services offerts.

Responsabilité exclue
Etzel-Verlag AG décline toute responsabilité en matière de dommages (y compris la négligence) ou de dommages indirects résultant de l' utilisation du site MA, de l'accès aux éléments associés ou des liens vers des sites tiers (y compris les dysfonctionnements et l'inaccessibilité). En outre, Etzel-Verlag AG ne peut être tenue pour responsable lors de manipulations du système informatique occasionnées par des tiers. Pour lutter contre les virus, il est vivement recommandé d'utiliser les versions les plus récentes du navigateur et d'installer des logiciels anti-virus régulièrement mis à jour. Les courriels de sources inconnues et les pièces jointes non attendues doivent être supprimés.

Liens vers d'autres sites
Etzel-Verlag AG ne peut être tenue pour responsable des liens avec d'autres sites, notamment de l'exactitude, l'exhaustivité et la légalité de leurs contenus et informations. L'utilisateur est seul responsable de l'utilisation des liens vers ces sites et autres pages Web.

Protection des données
Etzel-Verlag AG prend votre protection des données très au sérieux et traite vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données sous: Protection des données

© Éditions Etzel SA, CH-6330 Cham, 2024